Ivan Viripajev
Részegek
színmű
Fordította: Kozma András
Rendező: Bergendi Barnabás e. h.
Előadják a Kaposvári Egyetem Rippl-Rónai Művészeti Karának V. évfolyamos színművész hallgatói
95 percben, egy részben — stúdiószínházi előadás
Esküvő, temetés, legénybúcsú. Tizennégy ember egy részeg, esős éjszakán. Találkozásuk talán nem is véletlen, sokkal inkább sorsszerű. Ivan Viripajev kortárs orosz drámaíró színművének alapvetése, hogy az Úristen a részegeken keresztül szól a világhoz. Hallgassuk hát meg, mit üzen nekünk ez az Úr.
MAX: Gabriel, merész ember a bátyád, nevén nevezi a dolgokat, arról beszél, amiről mi félünk hangosan megszólalni. Mi mind halljuk az Úr suttogását a szívünkben, de szégyelljük bevallani. Biztos vagyok benne, hogy Matthias is hallja. Na, Matthias, ne csináld már, mondd ki, hogy igazam van.
MATTHIAS: De hát ez olyan hülye dolog.
GABRIEL: Ne félj, nem meséljük el senkinek.
RUDOLF: Senki nem fogja megtudni a munkahelyeden, hogy hallod az Úr suttogását a szívedben, pedig ők is mind hallják.
MATTHIAS: Igen, egyszerűen berúgtatok és megbolondultatok.
MAX: Berúgtunk és bevallottuk magunknak azt, amit józan fejjel nem tudunk bevallani.
Szereplők
Martha - szép, fiatal lány - Sziládi Hajna e. h.
Mark - egy nagy nemzetközi filmfesztivál igazgatója - Bergendi Barnabás e. h.
Laura - modell - Maizác Stefánia e. h.
Magda - Laura barátnője - Varga Fekete Kinga e. h.
Laurenz - Magda férje - Törő Gergely e. h.
Gustav - bankár - Rábaközi Gergő e. h.
Lora - Gustav felesége - Török Sára e. h.
Karl - bankár - Krupp Bence e. h.
Linda - Karl felesége - Bach Zsófia e. h.
Rudolf - PR-technológiai menedzser - Bera Márk e. h.
Max - operációs bankmenedzser - Arató Ármin e. h.
Matthias - reklámcég menedzsere - Mucsi Kristóf e. h.
Gabriel - építőipari cég ügyvezető helyettese - Bánföldi Szilárd e. h.
Rosa - prostituált - Kádas Petra e. h.
Látványtervező:Győri Bianka
Szcenikai vezető: Szalai József
Zenei vezető: Ujláb Gábor
Világítástervező:Memlaur Imre
Technikai vezető: Horváth Gábor
