Egy nappal Waldemar nagy születésnapi ünnepe előtt az izgalom Mullewappban egyre fokozódik. Waldemar már alig várja, hogy befalhassa a csokoládé-krémes eper tortát, és hogy ünnepeljen, de váratlan látogató jelenik meg a nyugodt farmon. A durva vaddisznó Horst von Borst és a bandája...