For children

This summer at the Capital Circus of Budapest, we invite you on an exhilarating journey through time! Close your eyes, take a leap, and travel back 100 years to the fantastic 1920s — an unforgettable decade bursting with energy and style. Who wouldn’t want to step out of a sleek sports car, don a chic floppy hat, and dance to the irresistible rhythms of swing, jazz, or the Charleston?

Lázár Ervin-Závada Péter-Szirtes Edina Mókus:
SZEGÉNY DZSONI ÉS ÁRNIKA
zenés-táncos előadás
esőhelyszín: Hamvas Béla Pest Megyei Könyvtár színházterem (Pátriárka u. 7.)

A Ziránó Színház előadása.

Az Alice csodaországban egy egyedülálló multimédiás produkció, amely ötvözi a táncot, az akrobatikát és a cirkuszművészetet.

(esőnap: augusztus 24.)

Babaróka 3+
100 perc, 1 szünettel
Bábtechnika: bunraku

Evoking the excitement of anticipation and waltzing with angels in the bright starlight, to playfully immerse yourself in the Christmas wonderland.

Halász Judit színészi pályafutásával párhuzamosan új műfajt teremtett előadóművészként. Magyar költők verseit évtizedek óta énekli – a magyar könnyűzene legjobbjainak megzenésítésében – méghozzá gyermekeknek. Generációk nevelkedtek fel lemezeinek hallgatása közben.

Hamupipőke – zenés mesejáték

A Pódium Színház előadása

A Rumini Berg Judit, a mai magyar meseirodalom egyik sztárszerzőjének a legismertebb műve, amit több százezer magyar gyerek olvas kötelező irodalomként az alsó tagozatban.

Esőnap: 2025. Aug 10. vasárnap 17:30

3+
90 perc, 1 szünettel
Bábtechnika: bunraku

Amikor Törpapát titokzatos módon elrabolja a két gonosz varázsló, Hókuszpók és Csiribáró, Törpilla vezetésével a törpök útra kelnek a való világba, hogy kiszabadítsák. Kalandjuk során néhány új barát segítségével a törpök fokozatosan rájönnek, hogy az a küldetésük, hogy megmentsék az univerzumot.

Kultkikötő és Összpróba produkció.

A Ludas Matyi Fazekas Mihály verses elbeszélő költeménye, amely először 1815-ben jelent meg. A jobbágyok és a földesurak közötti társadalmi igazságtalanságot mutatja be humoros, népmesei keretek között. A mű népmesei eredetű történetet dolgoz fel, amelyben a főhős, Matyi, háromszor veri vissza Döbrögi uraság igazságtalan bántalmazását.

A történet fordulatokban gazdag, kacagtató vidám, és közben rendkívül tanulságos is, minden korosztálynak felhőtlen szórakozást ígér.

BOGYÓ ÉS BABÓCA 7. - MESÉK A PÖTTYÖS HÁZBÓL
színes, magyar animációs film, 70 perc

Kultkikötő és Összpróba produkció.

Bizonyára ismeritek az indián hercegnő és John kapitány szerelmének történetét. De azt vajon tudtátok-e, hogy Pocahontas valóban létezett?

Veszélybe kerül a meseerdő sorsa. A varázslatos erdőben, ahol a mesefigurák élnek, a tündérek varázspálcával teszik meséssé a mindennapokat. Csingiling tündér varázspálcája azonban elromlik. Szerencsére Csingiling találkozik Sammel, a tűzoltóval, aki segít neki megfejteni a kacifántos használati utasítást, együttes erővel megjavítják a varázspálcát, így megmenekül a meseerdő minden lakója.

Kultkikötő és Összpróba produkció.

táncszínház gyermekeknek és szüleiknek

A Feledi Project előadása

A történet fordulatokban gazdag, kacagtató vidám, és közben rendkívül tanulságos is, minden korosztálynak felhőtlen szórakozást ígér.

mesejáték 1 részben, kb.60 percben

Az előadás 5 éven aluliaknak nem ajánlott!

Kay és Gerda nagymamájukkal élnek együtt nagy szeretetben.

“Ez a nap más mint a többi…” – hiszen a Kultkikötő 20! Ezt a kerek évfordulót szeretnénk Halász Judittal és kicsikkel, nagyokkal együtt ünnepelni. Ezen a különleges alkalmon Halász Judit legnépszeűbb dalaiból hallható válogatás.

Gombóc Artúr nagyon szomorú… Mindenki csúfolja a kilói miatt. A mértéktelen csoki evés miatt nagyon meghízott. Már alig mer végig menni az utcán, úgy fél, hogy kinevetik és megmosolyogják. Végső elkeseredésében úgy dönt, hogy - mint a többi madár - Ő is télre elköltözik Afrikába.

Wandering Gypsies leading adventurous lives and gallant yet ridiculous nobles abusing their power are the main characters of the animated film Szaffi. This adaptation of Mór Jókai's classic novel The Gypsy Baron is by now familiar to several generations of Hungarians.

Age: 6-10 year

Az Aranyszamár Színház előadása
vásári bábjáték

Kultkikötő és Összpróba produkció.

12+

"Nagy öröm, ha a felnőtt nem felejti el, hogy ő is volt gyerek és még tud örülni, nevetni, játszani, ahogy rég... Pláne ha ezt saját gyermekeivel teheti.

Anya, csak még egy mesét… anya, még éhes vagyok… anya, laknak emberek az űrben… de miért? Ismerős? Nem is olyan egyszerű ez az elalvás esténként, annyi kérdés és annyi izgalmas történet foglalkoztatja a gyerekeket, pont mikor már aludni kellene.

Ajánlott: 3 éves kortól.

Veszélybe kerül a meseerdő sorsa. A varázslatos erdőben, ahol a mesefigurák élnek, a tündérek varázspálcával teszik meséssé a mindennapokat. Csingiling tündér varázspálcája azonban elromlik. Szerencsére Csingiling találkozik Sammel, a tűzoltóval, aki segít neki megfejteni a kacifántos használati utasítást, együttes erővel megjavítják a varázspálcát, így megmenekül a meseerdő minden lakója.

Mi vár rátok? Kincs helyett kilincs, malom helyett majom, öreg remete helyett a fekete feneke. Vitéz László vándorútja során barátokat keres, de helyettük találkozik remetével, csendőrrel, az ördögökkel… Vajon barátra talál-e mire az út végére ér?

Táblafestés Dékány Dia építésszel.

Gyermekprogram
A 25 éves a Kaláka mozgalom kiállítás kísérőprogramja.

Vajon hogy kerül ez a “teddlenerontsd” kiskondás a varázslatos mindentlátó királylány udvarába??? Csak nem ő is hallotta a királyi hírnököt, miszerint közhírré tétetik, hogy azé lesz a mindentlátó királylány, aki úgy el tud bújni, hogy a királylány nem látja meg?? Csak nem azt vette a fejébe, hogy ő is megpróbálkozik?? Ő??? Ez az ügyetlenke, aki még a rá bízott malacokat se tudja megőrizni?? Kilencvenkilencen próbálkoztak, mindnek feje hullt! És akkor majd pont ő???

Hát hogy gondolja ez a bohókás? Ez a balga kis csacsi? Hogy jut el egyáltalán a királyi udvarba?? Szegény még félig se jut, hát éhen vész, szomjan hal!!

De ha el is jut, hogy fog úgy elbújni, hogy a mindentlátó királylány ne lássa meg??

Miért nem maradt inkább otthon, kereste a szerte szökött malacait?

Jaj, jaj, kiskondás, mi lesz most veled? A te fejed lesz a századik…?

Vagy talán… talán-talán… mégiscsak… lehetséges lenne hogy…? Képes lenne rá, hogy…?

Csizmás, a kandúr: Az utolsó kívánság
amerikai animációs vígjáték, kalandfilm, 2022