“JAGO: Láthatsz sok görnyedő hülyét, ki kedvét leli a nyomorult szolgaságban, s ha megvénül, kirúgják. Korbácsot a becsületes baromnak! És vannak olyanok is, akik színlelik a hűséget a főnökhöz, jól meghíznak a zsírján, és ha már vastagra bélelték kabátjukat, maguk urai lesznek; s igazuk van! Ilyennek vallom jómagamat is. Csak a látszat visz saját célom felé!”
A vidéki független szféra két képviselője, a KB35 Inárcs és a győri RÉV Színház koprodukciójában, William Shakespeare Othellójával olyan témákat érintenek, mint a xenofóbia, manipuláció vagy a családon belüli erőszak. A két csoport története jó pár helyen keresztezte egymást, legyen szó Balassagyarmatról, Inárcsról vagy épp a MU Színházról, ahol első közös bemutatójukat, az othellot készítették.
Othello idegen. Mert idegenként gondolnak rá, mert gyűlölik, mert félnek tőle.
Desdemona lázad. A rendszer, az apja, a kérők ellen.
Rodrigo fizet. Jagonak, mindenért, az életével.
Cassio bohém. Iszik, mulat, öl.
Emilia szeret. Egy férfit, egy másikat, az életét.
Brabantio átkoz. A lányát, az idegent, a létet.
Jago tervez. Bosszút, Othello ellen.
Szereposztás/Stáb:
Othello / Balla Richie
Desdemona / Bálint Betty
Jago / Nagy Zsolt Zsozsa
Emilia / Lakatos Dorina
Rodrigo / Boda Tibor
Cassio / Szántó Dániel
Öreg, Brabantio, Lodovico / Szivák-Tóth Viktor
Fordította / Márton László
Jelmez / a másik Kiss Gabriella
Rendező / Szivák - Tóth Viktor, Balla Richie
Támogatók: KB35 Inárcsi Közhasznú Egyesület, Import Impró Egyesület, Emberi Erőforrások Minisztériuma, MU Színház
Kúpte si vstupenku
