Joe DiPietro: Ügyes kis hazugságok
Romantikus komédia
titkok szünet nélkül
„Egy jó házasság, az megy a maga útján. Éppen ez a lényege, nem? Hogy minden menjen a megszokott kerékvágásban és az ember ebben végül megnyugvást talál.” – Vagy mégsem? Bill és Billy, apa és fia, a szokásos tenisz után épp öltönyét ölti újra magára, amikor a fiatal, sikeres, jómódú Billy közli apjával, hogy – bár szép, okos és fiatal felesége (Jane) és háromhónapos kislánya (Emily) van – beleszeretett a huszonegy éves edzőjébe, és szándéka elhagyni a családját. Billy titoktartást kér apjától, ám Bill erre képtelen. „Elfecsegésésében” fontos szerepet játszik Bill felesége, Alice, aki ravasz erőszakkal szedi ki férjéből, hogy a fiataloknak valamilyen problémája van. Ő ráveszi Billyt és Jane-t, hogy jöjjenek át vacsorára, ahol a megszokott menetrend után hirtelen váratlan dolog történik – Alice mesélni kezd…
Joe DiPietro Tony-díjas (a legnevesebb kitüntetés színházi íróknak) amerikai szerző Ügyes kis hazugságok című darabja szerelmi kriminek is mondható, ahol az apró füllentések végül egyetlen súlyos hazugsággá olvadnak össze. A darab alapkonfliktusa nem rendkívüli történet: szülés után a nő természetes reflexszel főleg a gyerekre fókuszál. Az addigi kommunikáció megváltozása, esetleges hiánya okozhatja, hogy a férfi úgy érzi, másodrendűvé vált a kapcsolatban, nem kap annyi figyelmet, amennyit szeretne; legegyszerűbb megoldásként és bevonz egy új kapcsolatot. Úgy érzi, abban mindent megkap, amit itt már nem, ezért hajlandó akár felborítani is eddigi életét. A megoldás azonban nem ennyire kézenfekvő. A fiatal férfi anyja nem várt áldozatot hoz, hogy megmentse fia házasságát.
Szereposztás:
ALICE....... Kéri Kitty mv.
BILL.......... Hüse Csaba
JANE........ Szvetnyik Kata
BILLY........ Mészáros Tibor
fordította: Puller István
díszlettervező: Hosszú Anita
jelmeztervező: Wachtler Tímea
világítástervező: Memlaur Imre
szcenikai vezető: Szalai József
súgó: Sipos Kata
ügyelő-segédrendező: Kocsmáros Vivien
RENDEZŐ: SZALMA TAMÁS
A színdarab Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség (www.theatrum-mundi.hu) közvetítésével kerül színre.
Csiky Gergely Színház és a Kisfaludy Színház koprodukciója
