A zenei utazás az Ibériai-félszigetről indul: a műsor kóstolót ad a térség keresztény, zsidó és arab dalgyűjteményeiből a késői középkortól kezdve a XVII. századig. Hagyományos szefárd dallamokat, spanyol reneszánsz dalokat és arab zenéket hallhatunk, méghozzá azzal a különlegességgel, hogy a produkció középpontjában a nők állnak: a dalok az ő életüket mutatják be a keresztény, muszlim és zsidó világban.
Az Utazó zenék – három kultúra című műsor rámutat arra a sok közös vonásra, amit ezek a dalok az évszázadok során megőriztek, és azt is bemutatja, hogy az új befogadó térségekben milyen következetes módon keveredett és alakult át mindhárom irányzat.
Raúl Mallavibarrena, az előadás karmestere így fogalmaz: „Az Utazó zenék valójában az örökös utazásra, önnön fennmaradásuk érdekében az emlékek és a szájhagyomány megőrzésére elhivatott dallamok gyűjteménye, lemezek és kiadványok formájában bejárták már az egész világot. Ezek a zenék képesek az idő kötelékeitől szabadon mindig újra feltalálni önmagukat, így biztosítva saját halhatatlanságukat.”
